Lawyers can help unite families by assisting with visa applications for spouses, children, parents, and other eligible family members.